טאָקוויללאַ הוט אָדער פּאַנאַמאַ הוט?

די "פּאַנאַמאַ הוט"—קעראַקטערייזד דורך אַ קייַלעכיק פאָרעם, דיק באַנד און שטרוי מאַטעריאַל—האט לאַנג שוין אַ זומער שניט העפטן. אָבער כאָטש די כעדגיר איז באַליבט פֿאַר זייַן פאַנגקשאַנאַל פּלאַן וואָס פּראַטעקץ ווערערז פון די זון, וואָס פילע פון ​​​​זייַן פאַנס טאָן ניט וויסן איז אַז די הוט איז נישט באשאפן אין פּאַנאַמאַ. לויט דער שניט היסטאריקער לאַוראַ בעלטראַן-רוביאָ, דער סטיל איז פאקטיש געבוירן אין דער געגנט וואָס מיר וויסן הייַנט ווי עקוואַדאָר, ווי געזונט ווי קאָלאָמביאַ, ווו עס איז גערופן אַ"טאָקוויללאַ שטרוי הוט."

דער טערמין "פּאַנאַמאַ הוט" איז געווען קוינד אין 1906 נאָך פרעזידענט טיאַדאָר רוזעוועלט איז פאָוטאַגראַפט ווערינג דעם סטיל בעשאַס זיין וויזיט צו די קאַנסטראַקשאַן פּלאַץ פון די פּאַנאַמאַ קאַנאַל. (טוערס טאַסקט מיט די פּרויעקט אויך טראָגן די העאַדוועאַר צו באַשיצן זיך פון די היץ און זון.)

די רוץ פון דעם סטיל גיין צוריק צו פאַר-היספּאַניק צייט ווען ינדיגענאָוס מענטשן אין דער געגנט דעוועלאָפּעד וויווינג טעקניקס מיט טאָקוויללאַ שטרוי, געמאכט פון פאלם פראַנדז וואָס וואַקסן אין די אַנדעס בערג, צו מאַכן קערב, טעקסטיילז און ראָפּעס. בעשאַס די קאָלאָניאַל צייַט אין די 1600 ס, לויט Beltrán-Rubio,"די האַץ זענען באַקענענ דורך אייראפעישע קאָלאָניזערס…וואָס איז געקומען נאָך איז געווען אַ כייבריד פון די וויווינג טעקניקס פון פאַר-היספּאַניק קאַלטשערז און די כעדגיר וואָרן דורך אייראפעער."

בעשאַס די 19 יאָרהונדערט, ווען פילע לאַטייַן אמעריקאנער לענדער וואַן זייער זעלבסטשטענדיקייַט, דעם הוט געווארן וויידלי וואָרן און באשאפן אין קאָלאָמביאַ און עקוואַדאָר."אפילו אין פּיינטינגז און מאַפּס פון דער תקופה, איר קענען זען ווי זיי'די אילוסטרירן מענטשן וואָס טראָגן די האַץ און סוחרים וואָס פאַרקויפן זיי,"זאגט בעלטראַן-רוביאָ. אין די 20 יאָרהונדערט, ווען רוזעוועלט וואָרן עס, די צפון אמעריקאנער מאַרק געווארן דער גרעסטער קאָנסומער פון"פּאַנאַמאַ האַץ"אַרויס פון לאַטייַן אַמעריקע. דער הוט איז דעמאָלט פּאָפּולעריזעד אויף אַ מאַסע וואָג און געווארן אַ וואַקאַציע- און זומער-נוסח גיין-צו, לויט Beltrán-Rubio. אין 2012, יונעסקאָו דערקלערט טאָקוויללאַ שטרוי האַץ "ינטאַנגיבלע קולטור העריטאַגע פון ​​מענטשהייַט."

Cuyana קאָ-גרינדער און סעאָ Karla Gallardo געוואקסן אין עקוואַדאָר, ווו די הוט איז געווען אַ העפטן פון וואָכעדיק לעבן. עס איז געווען ניט'ביז זי איז אַוועק קיין אַמעריקע, האָט זי זיך דערוווּסט וועגן דעם מיסקאַנסעפּשאַן אַז דער סטיל קומט פֿון פּאַנאַמאַ."איך איז געווען שאַקט ווי אַ פּראָדוקט קען זיין סאָלד אין אַ וועג וואָס האט נישט כּבֿוד זיין אָנהייב און זיין געשיכטע,"זאגט גאַלאַרדאָ."עס איז נאָר אַ ריזיק חילוק צווישן ווו די פּראָדוקט איז געמאכט און ווו עס קומט פון און וואָס די קאַסטאַמערז וויסן וועגן אים."צו פאַרריכטן דעם, פריער דעם יאָר, Gallardo און איר מיטגרינדער, שילפּאַ שאַה, דעביוטעד די"דאָס איז נישט אַ פּאַנאַמאַ הוט"קאַמפּיין כיילייטינג די אָריגינס פון דעם סטיל."מיר זענען אַקשלי פאָרויס מיט די קאמפאניע מיט דער ציל פון אַ נאָמען טוישן,"זאגט גאַלאַרדאָ.

ווייַטער פון דעם קאמפאניע, Gallardo און Shah האָבן געארבעט ענג מיט ינדיגענאָוס אַרטיסאַנס אין עקוואַדאָר, וואָס האָבן געקעמפט צו האַלטן די קראַפצמאַנשיפּ פון טאָקוויללאַ שטרוי האַץ, טראָץ עקאָנאָמיש און געזעלשאַפטלעך קריזיס וואָס האָבן געצווונגען פילע צו פאַרמאַכן זייער געשעפטן. זינט 2011, Gallardo האט באזוכט די שטאָט פון Sisig, איינער פון די אָולדאַסט טאָקוויללאַ-וועווינג קהילות אין דער געגנט, מיט וועמען די סאָרט האט איצט פּאַרטנערעד צו שאַפֿן זייַן האַץ."דעם הוט'די אָריגינס זענען אין עקוואַדאָר, און דאָס מאכט עקוואַדאָריאַנס שטאָלץ, און דאָס דאַרף זיין אפגעהיט,"זאגט Gallardo, באמערקן די אַרבעט-אינטענסיווע אַכט-שעה וויווינג פּראָצעס הינטער די הוט.

דער אַרטיקל איז ציטירט בלויז פֿאַר ייַנטיילונג